攻略| 中国驾照如何更换新西兰驾照?
掌握第一手移民资讯，尽在 ◤新西兰移民家园◢
买车险的时候，朋友跟我说，现在各大保险公司对海外驾照都有点看法，保费可能会上浮。
更烦人的是，如果车险的垫底费是500刀（也就是说，出了事故保险公司赔付，但被保险人同样需要缴纳500刀给保险公司），那么海外驾照的被保险人可能需要缴纳800刀，赤裸裸的歧视！
基于这些莫名其妙的理由，今天，我来跟大家分享一下换驾照的艰辛历程。
对于持有中国大陆驾照的小伙伴们，想要免试换新西兰全驾照，显然是痴人说梦 (香港驾照可以免试哟）。不过大家也不用太过担心，换新西兰全驾照只需要通过理论考试和15分钟左右的路考而已。
大家一听到理论考试，可能会有些怵，但事实上，新西兰驾照的理论考试是可以选择中文的（很惊喜有木有）。
微信上、网络上都有各种新西兰驾照理论考试的题库，AA官网还有免费的模拟考试，考试前看看题做做模拟，顺利通过不是梦~
准备好充足的理论知识，小伙伴们就可以去考点报名了。从2016年8月1日开始，，实行了全新的转换规则和流程。
报名地址
我们作为中国大陆驾照的持有者，需前往NZTA指定的海外驾照转换点（specialist overseas conversion sites）报名。总的来说，就是AA和VTNZ的几个店面，具体报名地址请参见网页：
https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/converting-to-nz-driver-licence/overseas-conversion-driver-licensing-agents/
报名所需文档
申请人去报名时，需携带本人护照、，并当场填写转换驾照的申请表格（也可提前下载打印，填好后带过去），报名结束可以直接考试（只要考试的人不多）。
费用
转换驾照的申请费是52.1刀，理论考试费是45.7刀，所以在这个阶段你需要缴纳98刀。
理论考试地点
考试一般就是在报名点旁边的几台电脑上进行。新西兰驾照理论考试一共35道题，答对32道及以上算通过。
有意思的是，在你点击提交每道题的答案后，系统都会告诉你这道题你答对了还是答错了。
这样一来，考生能清楚地知道，自己还剩几道题可以错。在理论考试的时候，最开始是有些轻敌的。迷迷糊糊错了两道题，才猛然打起了十二分精神，有惊无险地通过了考试。
再来说一下驾照翻译件。淘宝上有无数店家表示自己是NZTA的注册翻译师，可以办理驾照翻译业务，其收费也是从几十到几百不等。
当年在淘宝花了80块办了一份，带过来后竟然发现不合格！最后又不得不在本地找了一家指定翻译机构，花了40刀出具了一份合格的翻译件。
这件事想想也是后怕：如果在此之前被警察查到，我岂不是四舍五入算个无证驾驶？罚金必然要高出天际啊！所以大家要是不介意，可以登陆后在本地找一家指定的机构办理翻译件，价钱差不太多，还绝对靠谱。
来源：黄黄跨越太平洋
NZTA奥克兰地区授权的中文驾照翻译机构
▼
Angela (Xiao) Wang23 Seresin Crescent, Flat Bush, Manukau 2016 Phone: 09 271 2299 |
Anni TangAuckland Mobile: 021 1662 867 |
Auckland Chinese Translation Service40C Symonds Street, Onehunga, Auckland Phone: 09 634 9133 |
Asia Translation & Interpreting Co LtdLevel 8, Southern Cross Building, 59-67 High St, Auckland Phone: 09 918 9099 | Mobile: 021 101 9508 |
Asian Languages Translation Service28 Edgewood Way, Henderson, Auckland Phone: 09 838 3778 | Mobile: 021 175 7639 | Fax: 09 838 3778 |
Auckland Best Translations & Interpreting Group LtdAuckland Phone: 09 929 3670 | Mobile: 021 628 610 |
Auckland Translations Ltd(Greenlane branch) Unit 3, 193 Great South Road, Greenlane, Auckland 1051 Phone: 09 522 1061 | Mobile: 021 1458030 (Albany branch) Suite E, First Floor, Building 6, 331 Rosedale Road, Albany, North Shore, Auckland 0632 Phone: 09 600 1750 | Mobile: 022 044 6400 |
Brightness Translations34 Sorrell Street, Bucklands Beach, Auckland Phone: 09 535 9398 | Mobile: 021 2288 3978 |
Byron International Group LtdL3/220 Queen Street CBD, Auckland, PO Box 91333, Auckland Mail Centre Phone: 09 368 1588 | Fax: 09 974 9131 |
CDT Creative3/9 Sudan Avenue, Milford, Auckland Phone: 09 410 4526 | Mobile: 027 5479 630 |
Chens Translation Services |
Chinese Translations Typesetting518 Dominion Road Mt Eden Auckland PO Box 90 683, Auckland Mail Centre Phone: 09 357 0922 | Mobile: 021 488 525 | Fax: 09 358 4792 |
DW Group (DW Translation)PO Box 6040, Wellesley Street, Auckland, Suite 2&3 level 6, 300 Queen St, Auckland CBD Phone: 09 303 0380 |
EMC Professional Services Limited (George Chang)509F Hillsborough Road, Lynfield, Auckland, PO Box 163035, Lynfield, Auckland Phone: 09 627 5686 | Mobile: 021 705 686 | Fax: 09 627 5686 |
FUNGYM Translation |
Fortops Translation Services13 Jandell Crescent, Bucklands Beach, Auckland 2012 Phone: 09 537 0811 | Mobile: 021 141 5604 |
Gizmos Gadgets Limited |
Jingyao XueAuckland Phone: 09 521 6091 | Mobile: 021 861 389 |
JT Translation Service Centre |
Joe Wong Translating & Interpreting Services3 Glanmire Place, Flat Bush, Auckland 2016, PO Box 251345, Pakuranga, Manukau 2140 Phone: 09 272 8183 | Mobile: 021 783 395 | Fax: 09 272 8183 |
Lin Mei4/2 Mountain View Road, Morningside, Auckland 1022 Mobile: 021 184 0771 |
Language Links LtdLevel 10-48 Emily Place CBD Phone: 09 303 0590 | Fax: 09 303 0589 |
Mega Translation |
MLU Chinese Translation Service50 Knightsbridge Drive, Forrest Hill 0620, Auckland Phone: 09 410 9062 | Mobile: 021 0333 549 |
New Times Translation |
Professional Chinese Translation & Interpreting Services20 Bronte Place, Somerville, Auckland Phone: 09 522 7168 | Mobile: 021 033 2586 |
Qian (Willa) Wu1A Bayview Road, Huaraki, Auckland Mobile: 021 263 0599 |
Rowan Ming Li2/43 Ladies Mile, Remuera, Auckland Phone: 09 522 1325 |
Scarlett (Li) Huang1 Elsted Place, Goodwood Heights, Manukau 2105 Phone: 09 281 8537 | Mobile: 022 012 8628 |
Success Translation Service |
SW Translation Services |
The Translation ServiceDepartment of Internal Affairs, Level 1, 20-24 Lambie Drive, Manukau City 2104 Freephone: 0800 872 675 |
The Translation ServiceDepartment of Internal Affairs, Level 6, AA Building, 99 Albert Street, Auckland 1010 Freephone: 0800 872 675 |
Transnational NZ LtdBlock 1C, 44-46 Constellation Drive, Rosedale, Albany, Auckland Freephone: 0800 000 339 | Mobile: 021 056 3918 |
Tina TianSt Johns, Auckland Mobile: 022 0623 288 |
Translation & Interpreting Services |
Translation Logistics & Consultancy Ltd73 Greenlane Road East, Remuera, Auckland, PO Box 17139, Greenlane, Auckland Phone: 09 522 7168 |
Transnational NZ LtdLevel 2, 63 Albert Street, AMI Building, Auckland (CBD) Freephone: 0800 000 339 | Mobile: 021 056 3918 |
Transnational NZ LtdUnit 20, 16 Lambie Drive, Manukau, Auckland 2104 Freephone: 0800 000 339 | Mobile: 021 056 3918 |
VisionTranslate17 Barkes Place, Mt Roskill, Auckland 1041 Phone: 09 627 1282 |
Wei Li1 Joy Street, Albany, Auckland Mobile: 021 112 2739 |
Yan Chen76 Albert Street, Auckland City Central 1010 Mobile: 021 266 3245 |
报完名考过考试（没考过的童鞋们请自觉交钱重考），大家就可以回家洗洗睡了。申请换驾照的时候，大概是考完试一周后，收到的“有条件驾照”（New Zealand Driver License with Condition）。
注意，这些东西都是通过邮递方式扔到你家信箱的，请及时查看。不幸的是，现在实行了新规定，拿到“有条件驾照”可就没那么容易了。
在申请人报名之后，其海外驾照的相关信息将会被发送到NZTA总部，进行为期2-3周的审核。
在审核过程中，申请人还可能被要求，在20个工作日内提供中国大陆驾照发证机构出具的证明文件（还必须是原件哟），证明其驾照已经过了“实习期”。
那么问题来了，我们中国大陆的驾照通常在发证12个月（12个月实习期）后，自动转为正式驾照，发证机关可能都不知道怎么给你证明。
所以，大家还是最好将驾照换为没有副页备注“实习期”的正式驾照后，再翻译并带到新西兰使用。
假设大家顺利通过审核，拿到了“有条件驾照”，还要注意一点：拿着这个驾照开车上路时，你必须有一位持有新西兰全驾照2年的人作为Supervisor，坐在你的副驾驶座上。
如果没有Supervisor陪同，你也就是比无证驾驶好那么一丢丢，警察叔叔会代表月亮处罚你的。
当然，如果大家运气不好没有通过审核，NZTA也会发一封信以示安慰，书面解释你为什么被down掉（主要原因是认为申请人的驾照真伪有问题）。虽然，这并没有什么卵用！
有了“有条件驾照”，大家就可以考虑申请路考了。
如果您对移民、留学、资产配置感兴趣，可在公众号后台或文末留言，直接回复“意向国+称呼+电话”，将由专业人员为您服务！
点击阅读原文，享受您专属的移民自测
↓↓↓
